选择一所学校...
返回到头条

“志成后人谱”之九十:资深翻译家谢光政

12/27/2021 4:12:00 PM 北京三十五中校史研究会 阅读:610次

“志成后人谱”之九十:资深翻译家谢光政

撰稿:恽阮 / 编辑:胡晓梅 吕曦 / 校对:张大陆

谢光政(1925)19379月考入志成中学。1942年底因病离校,未能读完高三。病愈后赴沪,考入上海大学文法学院,19498月参加革命工作。1954年毕业于军事院校俄语本科,毕业后调入新华通讯社,担任翻译工作,职称为译审。1988年离休,曾任中国翻译工作者协会第一届理事会理事。2001年由中国翻译工作者协会授予资深翻译家荣誉证书。曾经翻译和编辑多部作品,主要有,《简明外国文学词典》(主编)、《俄语姓名译名手册》(主编)、《苏联百科词典》(合译),以及《葛罗米柯回忆录》《安德罗波夫言论集》《契尔年科言论集》《苏共历届代表大会汇编》等合译作品二三十部。谢光政.JPG

这里特别说一下,外文姓名译名手册,“手册”由新华社译名室编辑,商务印书馆出版。译名室是当年在周恩来总理直接关怀下成立的全国唯一的官方新闻译名审定机关,它承担着在中国媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构、军事科技名称等的翻译工作,是全国外文译名的权威机构,堪称新华社的一块“全字招牌”。《俄语姓名译名手册》由志成杰出校友谢光政先生主编。

(北京三十五中校史研究会)

<blockquote id='qEk'><nobr></nobr></blockquote><label></label>
    <sup id='HsNtrH'><ins></ins></sup>
    <thead id='DR'><sup></sup></thead>
    <caption></caption>
      <samp id='XGmEWbH'><blink></blink></samp><font id='rhqwwXG'><fieldset></fieldset></font>
      <center id='VfwT'><address></address></center><strike id='Bb'><b></b></strike>
        <span id='Ti'><sub></sub></span><u id='YJtDjna'><fieldset></fieldset></u><ol id='ckLuRSjF'><base></base></ol><tt id='jm'><code></code></tt>
          <i id='uGp'><base></base></i>
            <nobr id='LeJuLl'><thead></thead></nobr>